2015/03/05

【Song】Ed Sheeran - One



Just promise me, you'll never leave again
'Cause you are the only one.
答應我 你永遠不會再離開
因為你是我唯一的摯愛

 
推薦:★★★★ (歌詞除了幾個實用生字以外整體來說不難)
聽力困難:★★★ (抒情慢歌,一部分的歌詞咬字有點含糊,英式口音
適合對象:欲加強聽力者
 
 
突然發現都還沒貼過歌耶
踢哪上課最喜歡用歌當教材了
效果相當好~
週四小週末,
聽聽歌迎接週末到來 smile emoticon
 
這一年多來踢哪迷上電子舞曲,
前陣子聽到這首歌的混音版,
實在太好聽了!
有種很想沉醉在裡面的感覺 x)
歌聲很乾淨,聽起來很舒服
最近呈現單首歌無限重複的狀態,
還卡在腦袋裡隨時響起~
 
這篇剛開始貼的官方MV,
但踢哪喜歡的是這個版本:


兩種都很好聽,
但踢哪偏愛背景有低音節奏的旋律 XD
 
據說這是歌手為了前女友寫的,
內容描述彼此雖已因雙方各自發展而漸行漸遠分手,
但他一直都沒有忘記她,
並還在等待她回來。
 
 
有興趣的同學可以參考以下的生字和歌詞學學英文 smile emoticon



(恕無翻譯)

 
生字:
one (n.): 此有唯一之意
turn down: 此作拒絕之意
'cause: 因為,"because"的口語短版
sense (n.): 感官
come to life: 甦醒過來
stumble (v.): 踉蹌、蹣跚地走路
collide (v.): 碰撞、相撞
promise (v.): 答應,保證
soul (n.): 靈魂
bleed (v.): 流血
 
 
"One"
 
Tell me that you turned down the man
Who asked for your hand
'Cause you're waiting for me
And I know, you're gonna be away a while
But I've got no plans at all to leave
 
And would you take away my hopes and dreams and just stay with me?
 
All my senses come to life
While I'm stumbling home as drunk as I
Have ever been and I'll never leave again
'Cause you are the only one
And all my friends have gone to find
Another place to let their hearts collide
Just promise me, you'll never leave again
'Cause you are the only one
 
Take my hand and my
Heart and soul, I will
Only have these eyes for you
And you know, everything changes but
We'll be strangers if we see this through
You could stay within these walls and bleed
Or just stay with me
Oh lord, now
 
All my senses come to life
While I'm stumbling home as drunk as I
Have ever been and I'll never leave again
'Cause you are the only one
And all my friends have gone to find
Another place to let their hearts collide
Just promise me, you'll always be a friend
'Cause you are the only one
 
I'm stumbling off drunk, getting myself lost
I am so gone, so tell me the way home
I listen to sad songs, singing about love
And where it goes wrong
 
All my senses come to life
While I'm stumbling home as drunk as I
Have ever been and I'll never leave again
'Cause you are the only one
And all my friends have gone to find
Another place to let their hearts collide
Just promise me, you'll always be a friend
'Cause you are the only one

沒有留言:

張貼留言