2015/04/08

【Music】See You Again - Wiz Khalifa ft. Charlie Puth



It's been a long day without you my friend, and I'll tell you all about it when I see you again.
沒有你這好朋友的日子過得很漫長,等我下次再見到你時再好好跟你道來。

你們看這部電影了嗎?這首歌這幾天網路上瘋傳,接下來應該也會是最紅的歌吧,平常踢哪教學是不太用rap的(速度太快、歌詞不太「乾淨」),但這首旋律很簡單,歌詞也不難,挺適合學起來唱的。看這部電影最近快變成全民運動,踢哪還沒去看,但的確越來越好奇了。
 
下面貼上歌詞和一些實用的字詞,可邊聽邊學著唱喔!


 
1. damn (int.): 可惡!(口語上拿來咒罵用的,沒事盡量避免說喔!)
2. go through: 經歷
3. path (n.): 道路,歷程
4. switch (v.): 改變;轉移
5. picture (n.): 此作局面、狀況。bigger picture = 大局
6. vibe: 俚語,感覺、氛圍之意。
7. bond (n.): 結合力、團結
8. cross (v.): 跨越
9. establish (v.): 此作確立
10. guide (v.): 帶領;引導
 
 
It's been a long day without you my friend

And I'll tell you all about it when I see you again
We've come a long way from where we began
Oh I'll tell you all about it when I see you again
When I see you again
 
Damn who knew all the planes we flew (1)
Good things we've been through (2)
That I'll be standing right here
Talking to you about another path I (3)
Know we loved to hit the road and laugh
But something told me that it wouldn't last
Had to switch up look at things different see the bigger picture (4, 5)
Those were the days hard work forever pays now I see you in a better place
 
How could we not talk about family when family's all that we got?
Everything I went through you were standing there by my side
And now you gonna be with me for the last ride
 
It's been a long day without you my friend
And I'll tell you all about it when I see you again
We've come a long way from where we began
Oh I'll tell you all about it when I see you again
when I see you again
 
First you both go out your way
And the vibe is feeling strong and what's (6)
Small turn to a friendship a friendship
Turn into a bond and that bond will never (7)
Be broke and the love will never get lost
And when brotherhood come first then the line 
Will never be crossed established it on our own (8, 9)
When that line had to be drawn and that line is what
We reach so remember me when I'm gone 
 
How could we not talk about family when family's all that we got?
Everything I went through you were standing there by my side
And now you gonna be with me for the last ride
 
So let the light guide your way hold every memory (10)
As you go and every road you take will always lead you home
 
It's been a long day without you my friend
And I'll tell you all about it when I see you again
We've come a long way from where we began
Oh I'll tell you all about it when I see you again
When I see you again

沒有留言:

張貼留言